Tehtävä nuoressa Suomessa

Isoäitini Elsa Säippä teki vuonna 1923 useita kuukausia kestäneen matkan Saksaan. Tämän olin päätellyt hänen aikoinaan koostamastaan ja eheänä säilyneestä valokuva-albumista, mutta mitään muuta dokumenttia ei ollut puhumattakaan kirjallisesta kuvauksesta. Pelkän albumin pohjalta en ollut syttynyt tutkimaan aihetta tarkemmin. Tilanne muttui, kun hiljattain sain isäni serkulta Maija Luukolta passin, jonka Elsa hankki matkaa varten keväällä 1923, ja eräitä muita asiakirjoja, sekä myöhemmin vielä Elsan matkansa aikana lähettämiä postikortteja. Tämä iloinen yllätys oli sysäys aiheen penkomiseksi. Postikortit täydentävät kuvaa korvaamattomalla tavalla, sillä niiden avulla tähän kertomukseen saa mukaan Elsan oman äänen. Niiden tekstejä olen sirotellut muun tekstin lomaan. Matkaa koskevissa tiedoissani on toki edelleen suuria aukkoja, mutta kukaties tämä julkaisu tuottaa palautetta, joka auttaa täyttämään joitakin niistä. Aloituskuvaksi valitsemani otos on passin etukannesta, jonka nurkkaan on...