Frans Keräsen muistelmista
Kesäkuu 1917
Etelä-Saimaassa kirjoitin "Lappeenrannan kuulumisia" Naulapää-nimimerkilläni 16.6. venäläisten harjoittamasta sotilasmielivallasta:
"Näinä päivinä olemme sanomalehdistä lukeneet toinen toistaan törkeämmistä tihutöistä ja mielivaltaisuuksista, joihin maassamme majailevat venäläiset sotilaat, usein ehkä päällystönsä tietämättä, ovat tehneet itsensä syyllisiksi. Milloin he ovat uhkauksilla kiristäneet ruokavaroja, rahaa tai muuta omaisuutta, milloin toimeenpanneet laittomia vangitsemisia, tai muuten ahdistaneet rauhallisia kansalaisia, milloin hätyyttäneet turvattomia naisia, milloin taas ehkäisseet järjestysvaltaa suorittamasta tehtäviään. Tällaiset mielivaltaisuudet ovat synnyttäneet kansamme keskuudessa turvattomuuden tunteita, samalla kun ne ovat tuntuvasti kylmentäneet suomalaisten ja venäläisten välejä – onhan demokraattisen Venäjän julistama 'veljeys' jäänyt ainakin meihin nähden toistaiseksi vain paperille. – Täällä Lapeenrannan esikaupungeissakin, jonne ei järjestysvalta ulotu, harjoittivat sotilaat viime torstaita vasten yöllä ennen kuulumatonta mielivaltaisuutta, tunkeutuen väkivaltaisesti ihmisasuntoihin, särkemällä ovia ja ikkunoita, ajaen syyttömät ja rauhalliset ihmiset yölevoltaan sekä ammuskellen kaiken yötä kivääreillään jne."
––––––––––
Etelä-Saimaassa kirjoitin "Lappeenrannan kuulumisia" Naulapää-nimimerkilläni 16.6. venäläisten harjoittamasta sotilasmielivallasta:
"Näinä päivinä olemme sanomalehdistä lukeneet toinen toistaan törkeämmistä tihutöistä ja mielivaltaisuuksista, joihin maassamme majailevat venäläiset sotilaat, usein ehkä päällystönsä tietämättä, ovat tehneet itsensä syyllisiksi. Milloin he ovat uhkauksilla kiristäneet ruokavaroja, rahaa tai muuta omaisuutta, milloin toimeenpanneet laittomia vangitsemisia, tai muuten ahdistaneet rauhallisia kansalaisia, milloin hätyyttäneet turvattomia naisia, milloin taas ehkäisseet järjestysvaltaa suorittamasta tehtäviään. Tällaiset mielivaltaisuudet ovat synnyttäneet kansamme keskuudessa turvattomuuden tunteita, samalla kun ne ovat tuntuvasti kylmentäneet suomalaisten ja venäläisten välejä – onhan demokraattisen Venäjän julistama 'veljeys' jäänyt ainakin meihin nähden toistaiseksi vain paperille. – Täällä Lapeenrannan esikaupungeissakin, jonne ei järjestysvalta ulotu, harjoittivat sotilaat viime torstaita vasten yöllä ennen kuulumatonta mielivaltaisuutta, tunkeutuen väkivaltaisesti ihmisasuntoihin, särkemällä ovia ja ikkunoita, ajaen syyttömät ja rauhalliset ihmiset yölevoltaan sekä ammuskellen kaiken yötä kivääreillään jne."
––––––––––
Etelä-Saimaa julkaisi muissakin kesäkuun numeroissaan mielivallasta, muun muassa 5.6. pääkirjoituksen otsikolla Anarkian johdosta ja 19.6. uutisen Helsingistä, Taas kirkkoa häväisty. Tapausta, josta jälkimmäinen uutinen kertoo, muisteltiin Helsingin Sanomissa 9.4. tänä vuonna.
Kesäkuun toisena päivänä ilmestyneessä Etelä-Saimaan numerossa Frans Keränen painatti uutisen Venäjän toiselta reuna-alueelta, joka Suomen tavoin oli alkanut vakavasti tavoitella itsehallintoa ja jopa itsenäisyyttä. Uutisessa kerrottiin Ukrainan Pietariin lähettämän lähetystön kiireellisistä pyynnöistä: "Ukrainan autonomian viipymätön julistaminen, ukrainalaisen armeijan järjestäminen ja koko Mustanmeren ja osittain Itämerenkin laivaston muuttaminen ukrainalaiseksi." Sata vuotta myöhemmin tilanne on jälleen, tai edelleen, ratkaisematon.
*
Kirjoituksen kaikki Etelä-Saimaa-linkit johtavat Kansalliskirjaston Digitoituihin aineistoihin.
Kommentit
Lähetä kommentti